Kennen Sie die Tradition des “Tió de Nadal”?
Weihnachten ist eine Zeit der Traditionen, und in Katalonien gibt es eine sehr alte Tradition, die mit dieser Zeit des Jahres verbunden ist und deren Protagonist ein Baumstamm mit einem lächelnden Gesicht und einer roten katalanischen Barretina ist, der Tió de Nadal (Weihnachtsbaumstamm).
“Caga Tió” oder “Fer cagar al Tió”, weihnachtliche Traditionen
Von Generation zu Generation und Jahr für Jahr wird diese lustige Tradition, die Kinder und Nicht-Kinder glücklich macht, weitergegeben.
Die jüngsten Mitglieder der Familie warten ungeduldig und mit großer Sehnsucht auf die Tage vor der Wintersonnenwende, um mit den Vorbereitungen zu beginnen. Damals mussten die Kinder den Tió sehr gut füttern. Normalerweise füttern sie ihn mit den Resten von ihren Tellern oder den Schalen von Obst. Je besser er ernährt ist, desto besser!
Am Heiligabend kommt der am meisten erwartete Moment, nach dem Abendessen versammelt sich die Familie um den Tió, die Kinder nehmen einen Stock und schlagen ihn, damit er anfängt, Geschenke zu „kacken“, daher der Name „Caga Tió“ oder „Fer cagar al Tió“.
Während sie den Tió schlagen, singen sie dieses populäre Lied, von dem es zwar mehrere Versionen gibt, aber die gängigste ist diese:
Caga Tió, neules i torrons, sinó cagues ara … ¡cop de bastó!
Caga Tió, Tió de Nadal, no caguis arengades que són molt salades
Caga torrons que són més bons
Sinó cagues torrons … cop de bastó, cop de bastó
¡Cop – de – bastó!
Caga Tió, neules i torrons, d’aquells bastons
I un confit de tan en tan
¡Que vagi rajant!
Ursprünglich wurde der Tió im Kamin verbrannt und spendete Licht und Wärme oder lieferte typische Süßigkeiten wie Waffeln, Kekse oder Nougat, die für die Feier der Festtage notwendig waren. Heute beschenkt der Tió die Kinder zu Weihnachten. Eine Tradition, die ein Synonym für Freude, Lächeln und Glück ist!
Kategorien: barcelona
