Savez-vous quelle est la tradition du Tió de Nadal ?
Noël est une période de traditions et en Catalogne il existe une ancienne tradition liée à ces dates dont le protagoniste est un tronc au visage souriant et une barretina catalane rouge, le Tió de Nadal.
“Chie Tió” ou “Faire chier le Tió”, traditions de Noël
De génération en génération et d’année en année, cette tradition ludique se transmet et fait le bonheur des petits et des moins grands.
Les plus petits attendent avec impatience et avec une grande envie les jours qui précèdent le solstice d’hiver pour que les préparatifs puissent commencer. Ces jours-là, les enfants doivent très bien nourrir Tió. En règle générale, ils lui donnent à manger les restes de leurs assiettes ou les pelures de fruits. Plus il est nourri, mieux c’est !
Le soir de Noël, le moment le plus attendu arrive, après le dîner, la famille se rassemble autour de Tió, les enfants prennent un bâton et le frappent pour qu’il se mette à “chier” des cadeaux, d’où le nom “Faire chier le Tió ”.
Pendant que le Tió est battu, on chante cette chanson populaire qui, bien qu’elle ait plusieurs versions, la plus courante est celle-ci :
Chie Tió, des flocons de neige et du nougat, chie maintenant… coup de bâton !
Chie Tió, Tió de Nadal, ne chie pas les harengs qui sont très salés
Chie du nougats qui est bien meilleur
Vas-y, chie du nougat… coup de bâton, coup de bâton
Coup – de – bâton !
Chie Tió, des gaufres et du nougat, de ces coups de bâtons
Et un confit de temps en temps. Ouvre-toi !
À l’origine, le Tió était brûlé dans la cheminée et dégageait de la lumière et de la chaleur, ou donnait des douceurs typiques telles que des gaufrettes, des biscuits ou du nougat, ce qui était nécessaire à la célébration des festivités. Aujourd’hui, Tió offre des cadeaux de Noël aux enfants. Une tradition synonyme de joie, de sourires et de bonheur !
Catégories: barcelona
